-
1 совещание (глав правительств)
Politics: sessionУниверсальный русско-английский словарь > совещание (глав правительств)
-
2 совещание глав правительств
1) General subject: summit, Heads-of-Government Conference2) Diplomatic term: Conference of Heads of Government, heads-of-governments conference, summit conferenceУниверсальный русско-английский словарь > совещание глав правительств
-
3 совещание глав правительств
Русско-английский политический словарь > совещание глав правительств
-
4 совещание глав правительств
Юридический русско-английский словарь > совещание глав правительств
-
5 совещание глав правительств
Русско-английский военный словарь > совещание глав правительств
-
6 совещание глав правительств
(diplomatic relations and international law) Conference of Heads of Government4000 полезных слов и выражений > совещание глав правительств
-
7 совещание глав правительств
Русско-английский юридический словарь > совещание глав правительств
-
8 совещание глав правительств
Heads-of-Government Conference, Heads-of-Government meetingРусско-Английский новый экономический словарь > совещание глав правительств
-
9 совещание глав правительств
Русско-английский военно-политический словарь > совещание глав правительств
-
10 совещание глав правительств
Conference of Heads of GovernmentРусско-английский справочник переводчика-международника > совещание глав правительств
-
11 встреча или совещание глав правительств
General subject: summitУниверсальный русско-английский словарь > встреча или совещание глав правительств
-
12 Женевское совещание глав правительств четырёх великих держав
Русско-эстонский универсальный словарь > Женевское совещание глав правительств четырёх великих держав
-
13 Совещание глав государств и правительств семи ведущих капиталистических стран по экономическим вопросам
Жетекші жеті капиталистік ел мемлекеттері мен үкіметтері басшыларының экономикалық мәселелер жөніндегі кеңесіРусско-казахский экономический словарь > Совещание глав государств и правительств семи ведущих капиталистических стран по экономическим вопросам
-
14 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
-
15 совещание
сущ.conference; meeting- совещание при закрытых дверяхсовещание в верхах, совещание в на высшем уровне — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
- совещание присяжных
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- организационное совещание
- подготовительное совещание -
16 совещание
сущ.conference;meeting- совещание глав правительств
- совещание экспертов
- закрытое совещание
- инструктивное совещание
- консультативное совещание
- международное совещание
- подготовительное совещание
- проводить совещание
- удаляться на совещаниесовещание в верхах (на высшем уровне) — summit (conference, meeting); top-level conference (meeting)
выступать на \совещаниеи — to speak at a conference (at a meeting)
присутствовать на \совещаниеи — to attend a conference (a meeting)
-
17 совещание
115 С с. неод. nõupidamine; международное \совещание rahvusvaheline nõupidamine, производственное \совещание tootmisnõupidamine, \совещание глав правительств valitsusjuhtide nõupidamine, \совещание в верхах v на высшем уровне tippnõupidamine, служебное \совещание teenistusnõupidamine, ametialane nõupidamine, созвать \совещание nõupidamist kokku kutsuma, \совещание приняло решение nõupidamine otsustas v võttis vastu otsuse, суд удалился на \совещание kohus läks nõu pidama -
18 совещание
1) General subject: buzz session, confab, confabulation, conference, consultation, council, counsel, deliberation, meeting, palaver, powwow, session, sitting, synod, talk in, talk-in, daily briefing2) American: (шумное) powwow, skull practice, skull session3) Military: bull session, (служебное) conference, rap session, talk5) Religion: taking counsel6) Economy: council board7) Politics: panel, parley, (глав правительств) session8) Advertising: convention9) leg.N.P. advisement, assembly, negotiation10) Makarov: buzz session (неофициальное), seance, dissolve a meeting11) Taboo: huddling
См. также в других словарях:
Женевское совещание глав правительств четырёх держав 1955 — совещание глав правительств СССР (Н. А. Булганин), США (Д. Эйзенхауэр), Великобритании (А. Иден) и Франции (Э. Фор); состоялось 18 23 июля в Женеве (Швейцария). В работе совещания участвовали наряду с главами правительств министры… … Большая советская энциклопедия
Женевское совещание глав правительств 1955 — (18 23 июля). Главы правительств СССР, США, Великобритании и Франции обсудили германский вопрос, вопрос о европейской безопасности, о разоружении, о развитии контактов между Востоком и Западом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф… … Политология. Словарь.
ЖЕНЕВСКОЕ СОВЕЩАНИЕ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ЧЕТЫРЁХ ДЕРЖАВ 1955 — совещание глав пр в СССР, США, Великобритании и Франции; состоялось 18 23 июля 1955 в Женеве (Швейцария). В повестку дня совещания были включены герм. вопрос, вопрос о разоружении, о европ. безопасности, о развитии контактов между Востоком и… … Советская историческая энциклопедия
Женевское совещание министров иностранных дел четырёх держав 1955 — совещание министров иностранных дел СССР (В. М. Молотов), США (Дж. Ф. Даллес), Великобритании (Г. Макмиллан) и Франции (А. Пине), созванное в соответствии с Директивами Женевского совещания глав правительств четырёх держав 1955 (См.… … Большая советская энциклопедия
ЖЕНЕВСКОЕ СОВЕЩАНИЕ — глав правительств 1955 (18 23 июля). Главы правительств СССР США, Великобритании и Франции обсудили германский вопрос, вопрос о европейской безопасности, о разоружении, о развитии контактов между Востоком и Западом … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕНЕВСКОЕ СОВЕЩАНИЕ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЧЕТЫРЁХ ДЕРЖАВ 1955 — совещание министров иностр. дел СССР, США, Великобритании и Франции, созванное в соответствии с Директивами Женевского совещания глав правительств четырех держав 1955. Проходило в период с 27 окт. по 16 нояб. 1955 в Женеве (Швейцария). В повестку … Советская историческая энциклопедия
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии — (СВМДА) международный форум, объединяющий государства … Википедия
Женевское совещание — глав правительств 1955 (18 23 июля). Главы правительств СССР, США, Великобритании и Франции обсудили германский вопрос, вопрос о европейской безопасности, о разоружении, о развитии контактов между Востоком и Западом. * * * ЖЕНЕВСКОЕ СОВЕЩАНИЕ… … Энциклопедический словарь
ПОТСДАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — – совещание глав правительств Советского Союза, Соединённых Штатов Америки и Великобритании, проходившее в Потсдаме (близ Берлина) с 17 июля по 2 августа 1945 г. П. к. приняла ряд важнейших решений по вопросам послевоенного урегулирования,… … Советский юридический словарь
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Коллективная безопасность — сотрудничество государств по поддержанию международного мира, предотвращению и устранению угрозы миру и, в случае необходимости, подавлению актов агрессии. Соглашение о К. б. должно включать систему мер, направленных на оказание… … Большая советская энциклопедия
